Ariana Grande's Badly Translated Tattoo, “7 Rings” Becomes “BBQ Grill”

Rena Quynh |Feb 01, 2019

Ariana Grande gave the lesson for everyone, if there is an intention to foreign tattoo on the body, it is best to understand the language or simply, ask the native to be sure!

Ariana Grande, the international singing star, had a bittersweet memory with her latest tattoo. The meaning of this tattoo was utterly different from what she expected.

Screen Shot 2019 01 31 At 105516 Am 15489069287392

Ariana had a hugely successful comeback with the song 7 rings. The song affirmed her level by leading the Billboard Hot 100 and was her second top single on the chart. Ariana immediately gave this single a tattoo as a celebration. She came up with this idea after hearing a shopping spree and her besties out. If only in English, then perhaps nothing to say, Ariana decided to "upstage" by tattooing it in Kanji Japanese.

Photo 1 15489102658902087588018

The word in Japanese is correctly translated as "7", and the word translated is indeed the" rings ". But how ironic, it means 7 Rings, but when the 2 letters stand next to each other, it becomes “輪 輪, shichirin, the name of a Japanese barbecue BBQ! Thank U, Next singer should have written "七つの指輪" instead of.

Check out Ariana Grande’s latest tattoo here:

Sub Buzz 3436 1548855590 1

Immediately, just because of her silly mistake, the tattoo became a joke for the netizen. Being too embarrassed because of this, the singer quickly deleted pictures showing off the tattoo on the social network. No matter how quickly she deleted the photos, everyone has screenshotted it already.

Some made a good joke about it.

Ari 3


Someone is sarcastic about Ariana by writing on the word "BBQ grill" and says that they have just had the tattoo done with her.

Screen Shot 2019 01 31 At 114652 Am 15489100212151

Besides, some people have never considered it as a joke.

Ariana Grande

Screen Shot 2019 01 31 At 115501 Am 15489105110571

Ariana 2

Ariana realised this disastrous mistake, but she didn't collapse and intend to fix it. Taking to Twitter, she said: "It hurt like fuck n still looks tight I wouldn't have lasted one more symbol lmao," Grande wrote, "but this spot also peels a ton and won't last so if I miss it enough, I'll suffer thru the whole thing next time."

She even joked, "huge fan of tiny bbq grills."


Sort by Newest | Popular